GD,TOP Japanese single цуцлагдлаа! [NEWS]

Translation:Биг бэнг хамтлагын гишүүн GD өнгөрсөн 5 сард хар тамхи татсан хэргээр сэжиглэгдэж Сэүлийн прокурорын газарт байцаагдсан. Хар тамхины шинжилгээний хариу  гарсан.  Ямар ч ял оноохгүй яагаад гэвэл үсний шинжилгээний хариу эерэг гарсан. Энэ үйл явдлыг сонсоод AVEX entertainment, YG entertainment хуралдсан. Энэ үйл явдал болохоос өмнө YG AVEXтай гэрээ хийсэн. AVEX entertainment энэхүү бодит байдлыг харгалзан үзэж GD&TOP-ын Japanese single цомог болон OH YEAH (ft BOM)-г  цуцлах шийдвэр гаргасан. Дашрамд бид Биг бэнгийн фэнүүд, бүх хүмүүсээс хүлцэл өчье.  Бид хамгийн сайнаараа хичээх болно тиймээс ахиж ямар нэг ийм зүйл тохиолдохгүй байх болно. 

Avex Entertainment 2011.10.06

Member of BIGBANG, G-Dragon, was investigated by the prosecutor’s office in Seoul (South Korea) due to suspicion of smoking marijuana last May. The result of the drug test came out positive but there weren’t any legal penalties because only the hair test was positive. Avex and YG Entertainment had a discussion after Avex heard the announcement. G-Dragon received a suspension of indictment but the news has an influence on (how he will be viewed by) Japanese society*. Because of this, Avex has accepted the fact sincerely and has decided to cancel the release of GD&TOP’s Japanese single, Oh Yeah (feat Bom of 2NE1) on November 9th, even if the incident happened before they had a contract with Avex.We apologize to everyone and to all of the fans for this incident. We will try our best so that something like this will not happen ever again.

Avex Entertainment Oct 6th 2011

 

 

Advertisements

9 thoughts on “GD,TOP Japanese single цуцлагдлаа! [NEWS]

  1. ene tgd daesung hund baidald bhad busad gishuud ni neg aytaihan bjku de balaien ……TOP min amjilt

Хариулт үлдээх

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Өөрчлөх )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Өөрчлөх )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Өөрчлөх )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Өөрчлөх )

Connecting to %s